Comments on: Tonton and the 300, a translation. http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/ Philippines, Technology News & Reviews Sun, 08 Nov 2009 09:01:21 +0800 http://wordpress.org/?v=2.8.5 hourly 1 By: bn http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/comment-page-1/#comment-287558 bn Fri, 06 Nov 2009 18:22:16 +0000 http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/#comment-287558 I.R. means Incident report. I.R. means Incident report.

]]> By: leepiperz to tol!!! http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/comment-page-1/#comment-214235 leepiperz to tol!!! Fri, 15 Feb 2008 09:36:31 +0000 http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/#comment-214235 gud! nyc mga tol!!! super funny.... sna may tagalog. kh8 d q ntindi ilonggo super twa me gud! nyc mga tol!!! super funny…. sna may tagalog. kh8 d q ntindi ilonggo super twa me

]]> By: leepiperz to tol!!! http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/comment-page-1/#comment-214233 leepiperz to tol!!! Fri, 15 Feb 2008 09:31:56 +0000 http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/#comment-214233 watep mga tol!!! super funny! even d q intindi ilonggo.... sna may tagalog or even english pra mas gud watep mga tol!!! super funny! even d q intindi ilonggo…. sna may tagalog or even english pra mas gud

]]> By: yuga http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/comment-page-1/#comment-153191 yuga Mon, 17 Sep 2007 08:37:19 +0000 http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/#comment-153191 Not sure what you mean. My translation is in English and the one you pointed out is in Tagalog. The transcript, I personally and manually wrote down as shown in the video. Not sure what you mean. My translation is in English and the one you pointed out is in Tagalog.

The transcript, I personally and manually wrote down as shown in the video.

]]> By: WraithStrider http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/comment-page-1/#comment-153189 WraithStrider Mon, 17 Sep 2007 07:41:49 +0000 http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/#comment-153189 Abe, Is it true that you yourself have personally translated it from ilonggo to english? or would you care to "cite" who your resouce is with regards to the transcript of the clip and the translation from ilonggo to tagalog? Because I seem to see a similar posted article in this blog: http://chronicles.wraithstrider.com that is very much similar to the transcript of yours including the spellings and even the number and variation of exclamation marks wich is pretty much "unusual" for me... From what I know, the said article is older that yours. I'm just wondering... Wraithstrider http://chronicles.wraithstrider.com Abe,

Is it true that you yourself have personally translated it from ilonggo to english? or would you care to “cite” who your resouce is with regards to the transcript of the clip and the translation from ilonggo to tagalog?

Because I seem to see a similar posted article in this blog: http://chronicles.wraithstrider.com
that is very much similar to the transcript of yours including the spellings and even the number and variation of exclamation marks wich is pretty much “unusual” for me…

From what I know, the said article is older that yours.

I’m just wondering…

Wraithstrider
http://chronicles.wraithstrider.com

]]> By: edson sazon http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/comment-page-1/#comment-151804 edson sazon Fri, 31 Aug 2007 00:52:59 +0000 http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/#comment-151804 hahahaha kakaiba tlaga tong version nyo bords! hhaaadduukkeeeenn!!!!bwahhahahah tang-ina hahaha tanggal lungkot ko! hahahaha kakaiba tlaga tong version nyo bords! hhaaadduukkeeeenn!!!!bwahhahahah tang-ina hahaha tanggal lungkot ko!

]]> By: edson sazon http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/comment-page-1/#comment-151803 edson sazon Fri, 31 Aug 2007 00:50:56 +0000 http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/#comment-151803 woooohhhoooooo!! grabe sakit kaayo ako tiyan ug katawa part pisti the best jud ni!hahahahahah hohohohoho atay ayus gid! woooohhhoooooo!! grabe sakit kaayo ako tiyan ug katawa part pisti the best jud ni!hahahahahah hohohohoho atay ayus gid!

]]> By: eloise http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/comment-page-1/#comment-151709 eloise Thu, 30 Aug 2007 00:40:30 +0000 http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/#comment-151709 I.R gud... better known as INCIDENT REPORT. It's a very well known term in the nursing kingdom. I.R gud… better known as INCIDENT REPORT. It’s a very well known term in the nursing kingdom.

]]> By: Chona L. Bachinela http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/comment-page-1/#comment-151190 Chona L. Bachinela Sat, 25 Aug 2007 03:18:00 +0000 http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/#comment-151190 I really want to download this Illonggo Version.. I really like my family to see this.. and since they dont have time to be in the internet, they prefer watching this inside there room (where there no internet) is there any availble site that i can download it that I can burn this? please.. it would be a BIG help.. really!! I really want to download this Illonggo Version.. I really like my family to see this.. and since they dont have time to be in the internet, they prefer watching this inside there room (where there no internet) is there any availble site that i can download it that I can burn this? please.. it would be a BIG help.. really!!

]]> By: Pangit Ster http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/comment-page-1/#comment-151019 Pangit Ster Thu, 23 Aug 2007 06:24:04 +0000 http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/#comment-151019 :D funny! I like the way the dubbed parang sa Koreanovela yung dubbing. Y man gid gin dub ni nila to? budlay man mag dub tani cguro.. :D funny!

I like the way the dubbed parang sa Koreanovela yung dubbing. Y man gid gin dub ni nila to? budlay man mag dub tani cguro..

]]> By: hybrid101 http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/comment-page-1/#comment-150700 hybrid101 Mon, 20 Aug 2007 12:35:54 +0000 http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/#comment-150700 hahaha coming from an ilonggo, i'm laughing and extremely proud na umabot din to sa manila. i understood the whole thing, and you guys should check out talibong1 in youtube:D hahaha coming from an ilonggo, i’m laughing and extremely proud na umabot din to sa manila. i understood the whole thing, and you guys should check out talibong1 in youtube:D

]]> By: joy http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/comment-page-1/#comment-150628 joy Sun, 19 Aug 2007 15:48:10 +0000 http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/#comment-150628 i guess you guys know what if what is the implication of having an incident report but if not, it means that you have some kind of an offense made and that report will be kept in your record. hay.. budlay noh? cge lng ah.... la lng. just to clear you up with the I.R thingy. daw naham-ot lng ko kay daw gina debatihan nyo gd. i guess you guys know what if what is the implication of having an incident report but if not, it means that you have some kind of an offense made and that report will be kept in your record. hay.. budlay noh? cge lng ah…. la lng. just to clear you up with the I.R thingy. daw naham-ot lng ko kay daw gina debatihan nyo gd.

]]> By: joy http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/comment-page-1/#comment-150625 joy Sun, 19 Aug 2007 15:36:21 +0000 http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/#comment-150625 guys, I.R means Incident report. they were talking about beards and just for the info... beards for nursing students are not allowed coz its untidy. hehehe.. teh gets nyo na namin sang IR. amu lng gd na kasimple. nice2x gd na cla ton2x ya. idol ta kmu friend. keep up the good work. kita kits lng ah. kilalahanay man ta. hehehehe... guys, I.R means Incident report. they were talking about beards and just for the info… beards for nursing students are not allowed coz its untidy. hehehe.. teh gets nyo na namin sang IR. amu lng gd na kasimple. nice2x gd na cla ton2x ya. idol ta kmu friend. keep up the good work. kita kits lng ah. kilalahanay man ta. hehehehe…

]]> By: JR http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/comment-page-1/#comment-150253 JR Thu, 16 Aug 2007 13:27:38 +0000 http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/#comment-150253 ako ilonggo! ahaha.. those guys are really funny.. They're plannign to make more so just set abck and wait.. ako ilonggo! ahaha.. those guys are really funny.. They’re plannign to make more so just set abck and wait..

]]> By: Hakai http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/comment-page-1/#comment-150125 Hakai Wed, 15 Aug 2007 01:39:32 +0000 http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/#comment-150125 It's not gonna work after all.... It’s not gonna work after all….

]]> By: emang http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/comment-page-1/#comment-150048 emang Tue, 14 Aug 2007 01:27:11 +0000 http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/#comment-150048 Ti, ano mahimo nila.abilidadan gid ya ilonggo.patok sa net noh!damo gid na mailog sina, bantayi bala, ha ha ha.gailihi ko kadlaw nga! Ti, ano mahimo nila.abilidadan gid ya ilonggo.patok sa net noh!damo gid na mailog sina, bantayi bala, ha ha ha.gailihi ko kadlaw nga!

]]> By: Miguel http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/comment-page-1/#comment-149689 Miguel Tue, 07 Aug 2007 15:14:48 +0000 http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/#comment-149689 Hehehehe sorry I didn't find it too funny... ... but Abe, put up the Best Pinoy Viral Videos site already! Hehehehe sorry I didn’t find it too funny…

… but Abe, put up the Best Pinoy Viral Videos site already!

]]> By: eric http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/comment-page-1/#comment-149596 eric Sun, 05 Aug 2007 12:07:27 +0000 http://www.yugatech.com/blog/curious/tonton-and-the-300-a-translation/#comment-149596 ahaha ka funny sang video. kag nag gululuwa na anman mga ilonggo sa buho. ari di sila tanan ga sawsaw bwahaha ahaha ka funny sang video.

kag nag gululuwa na anman mga ilonggo sa buho. ari di sila tanan ga sawsaw

bwahaha

]]>