Undersea cable in Southeast Asia breaks, causes slower internet

هل الإنترنت بطيء مؤخرًا؟ أخبار سيئة: سرعات الإنترنت في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا قد انخفضت بشكل كبير بسبب كابل تحت الماء معطل في فيتنام.

من بين الكابلات البحرية الرئيسية، وهو الكابل AAG أو بوابة آسيا-أمريكا، الذي يربط جنوب فيتنام بالهونغ كونغ، تم قطع جزء منه في 15 سبتمبر. يعد AAG كابلًا اتصاليًا بطول 20,000 كيلومتر يربط جنوب شرق آسيا بالولايات المتحدة عبر جزر مارينا ديل راي وغوام. كما إنه هو المصدر الرئيسي للاتصال لمعظم أنظمة الاتصالات في فيتنام، حيث يقوم AAG بنقل معظم السعة، بالإضافة إلى أن فيتنام لديها فقط أربعة كابلات إنترنت تحت الماء.

Telecom authorities say that it's likely caused by anchors of local ships who pass through the maritime area which also happens to be the area where the cables are laid. Blames were also pointed at the system's poor technical design. “I must say that the AAG cable system was built to a below-standard technical design, which is the major reason behind its frequent fractures,” said Nguyen Van Khoa, General Director for FPT Telecom in Vietnam.

Repairs for the broken cable will start on September 29, and may take 20 days or more to finish depending on the weather.

[with reports from 1, 2, 3]