劳工部于2020年3月19日发布了一项咨询通告，涉及受冠状病毒大流行影响的员工和工资劳动者的现金援助事宜。
推荐阅读：如何从劳工部领取您的 5,000 比索薪资补贴
劳工就业部（DOLE）上周发布了关于5000 比索现金援助（COVID-19调整措施计划，CAMP）的备忘录，本公告旨在澄清该财政援助的相关准则：
1) 受影响员工的定义。
受影响的员工，无论其身份如何（即正式员工、试用期员工或合同工），均指在因COVID-19大流行而运营受到影响的私营机构工作的员工。
2）覆盖范围。
项目覆盖范围遍及全国。
3) 文件要求。
机构必须完成修订后的《机构报告表》（ERF），特别是填写指定的必填字段。2月或更早的月度公司工资单须随已完成的ERF一并提交。
4）提交申请。
附件为在线提交文件要求至相应劳工部地区办公室（RO）或其任何省级/外勤办公室（PO/FO）的目录。请点击此处下载。
5）发放财政支持。
相关劳工部区域局/省局/分局应在收到完整文件要求后，尽快通过银行转账将财政支持（FS）直接汇入员工工资账户。对于现金发放工资的情况，财政支持（FS）将通过汇款方式接收。
6) 生效日期。
CAMP 将于 2020 年 3 月 21 日生效，即其于 2020 年 3 月 18 日在《菲律宾每日问询者报》刊登后第 3 天。该规定将追溯适用于 2020 年 1 月起。
Frequently Asked Questions
What types of workers are eligible for the DOLE cash assistance program?
Affected workers include permanent, probationary, or contractual employees in private establishments whose operations are impacted by COVID-19.
What documents must an employer submit to apply for the assistance?
Employers must complete the revised Establishment Report Form and submit company payroll for February or earlier.
How will employees receive the financial support?
The DOLE regional office transfers funds directly to payroll accounts via bank transfer or delivers cash through money remittance.
Ako po ay isang laundry staff, cmula ng mgka ehance community quarantine stop operation po kmi. No work no pay, ksama po b kmi dyan s mkkuha ng 5k? Pls psgot po gutom n family nmin, nghihiram kmi s employer nmin pra may panggastos ndi kmi iniintindi