Apple 発表 iPad Mini、価格は329ドルから

Ronnie Bulaong October 24, 2012 · 2 min read

Listen to article

DJI Osmo Pocket 4P now official in the Philippines Bam Aquino backs School Safety Bill over Video Game Ban Simplus celebrates 5th anniversary with Live Young campaign, giveaways, and Circus Music Festival activations BPI to remove InstaPay, PESONet transfer fees starting July 1 BleeqUp AI Ranger Sports Glasses launched in the Philippines

Apple は、噂されていた iPad Mini がイベントで最後に発表されたデバイスであるため、最高のデバイスを最後に取っておきました。7.9インチ iPad の発表に加えて、カリフォルニア州クパチーノに拠点を置く同社は、New iPad の後継機である第4世代 iPad も紹介しました。

iPad 第4世代はA6Xプロセッサを搭載しており、A5Xに比べてCPUとGPUの性能が2倍になると言われています。iPad の第4世代は、iPhone 5と同様に新しいイメージシグナルプロセッサが組み込まれています。FaceTimeカメラも若干改善され、720pで撮影できるようになりました。前モデルと同じRetinaディスプレイを採用し、バッテリー駆動時間は最大10時間と同等です。iPad Mini と第4世代iPad の両方は、iPhone 5で初めて導入された小型のLightningポートを備えています。

16GB Wi-Fi のみのバージョンは $499、3G対応のものは $629 です。

iPad4thGen

結果として、iPad が小型であるという噂は最初から正しかったことが判明しました。iPad Mini は 7.9インチの画面を搭載しており、iPad 2 と同じ解像度（1024 x 768）です。その本体は7.2mm 薄く、重さはわずか308gです。背面はiPhone 5 と同じ素材で仕上げられています。

その機能の一部には、デュアルコアA5プロセッサ、5MP iSightカメラによる1080ビデオ録画、そして720pのFaceTimeスナッパーが含まれます。

iPadMini

iPad Mini は 16、32、64GB の 3 つのストレージ容量で提供され、価格はそれぞれ $329、$429、$519 です。小型の iPad に LTE 接続性を追加したい場合、追加で $130 が必要です。iPad Mini と第 4 世代 iPad の予約受付は 10 月 26 日に開始され、Wi-Fi のみのバージョンは来月 2 日から出荷予定です。

What is the price of the iPad Mini?

The iPad Mini starts at $329 for the 16GB Wi-Fi version.

What processor does the iPad Mini use?

The iPad Mini features a Dual-core A5 processor.

Does the iPad Mini have a Retina display?

No, the iPad Mini has a 7.9-inch screen with the same resolution as the iPad 2.

React to this article:

4th Gen iPad apple ipad ipad mini

Ronnie Bulaong

Writer

This article was written by Ronnie Bulaong, a special features contributor and correspondent for YugaTech. Follow him on Twitter @turonbulaong.

1,750 Articles

View all posts by Ronnie Bulaong →

101 Comments

prophylaxis · 14 years ago

i think $329 is the right price for it. compared with its main competitor, the nexus 7 (which is $250 for 16gb), it has an aluminum body, a larger screen and good quality rear and front facing cameras. Though it has a lower resolution (1024×768 vs 1280×800) display, i think it is intended since most of the ipad apps are created in this resolution. Making the display retina class will significantly increase its price (maybe even higher than that of the ipad 4) because a it will have a 2048-by-1536 resolution (greater pixel density=more difficult to process=more expensive).

mar · 14 years ago

The good thing is that, all the apps working on the current iPAD models are compatible w/ the iPAD mini. The app devs need not to make the same app w/ a different screen size unlike in iP5.

Sherwin · 14 years ago

I have a feeling the iPad mini would be the best selling iPad …

mar · 14 years ago

possible..

yet there’s still the iPAD 4thGen! (:

ecaps24 · 14 years ago

If you’re tired of carrying two devices, phone and tablet, then go for the note2. The 5.5″ HD AMOLED is already a great viewing experience. It will fit in you pocket unless you wear tight jeans.lol

Mozart · 14 years ago

But it’s still not Retina display. It’s still huge in my opinion (as a phablet).
And Apple is expensive because it’s really high quality. Matibay ang Apple products. If your device is under warranty and it broke down or something, just bring it to an Apple store and they’ll ship it off for replacement.

seven · 14 years ago

i agree with you escaps.. nway whats the use of retina display if you cant do so much with your ipad.. other than android i think windows 8 tablets will rape ipad or mini.. i think apple is not innovative as it was before..

ecaps24 · 14 years ago

@mozart,

what would be the ideal size for a tablet? i’ve seen a note in samsung store and it actually fits in my hand.

what are the other things you can do in an ipad mini or iphone apart browsing and apps which mostly can also be on android phones. Note 2 in my opinion beat the apple in every aspect.

prophylaxis · 14 years ago

galaxy note II is really stunning, but I don’t think it’s worth the price. A major deal breaker for me is the display (yes! the gorgeous display). It’s AMOLED: a younger, unstable display technology (compared to LCD), it’s Organic and gradually degrades with time,sensitive to light and very prone to screen burn in (screen ghosting).

ecaps24 · 14 years ago

@pro,

Good points. However, my experiences with S-AMOLED are not on the same track as the things you said. I have a phone called Samsung Wave, which I am planning to replace next year with Note2, for 2 years and got no complains with the display.

ecaps24 · 14 years ago

Apple logo is quite expensive.

chevii · 14 years ago

natawa naman ako sa mga comments bumili ka ng the new ipad in span of 7 months luma na sya..
bili ka ng ipad mini, ilang months kaya bago lalabas yung bago? hmmm

tbone · 14 years ago

Di naman naluma yung ipad. It still functions the same as yesterday di ba? Its not about having the latest and greatest device. Kung ganun din lang di ka makakasunod kung hindi malalim ang wallet mo. I am not a fanboi kasi I have different devices in my eco system. All I am saying is if you are always after on the latest and greatest di ka talaga makakasunod. Di naman kailangan mag upgrade to the newest model lagi. :)

brul · 14 years ago

apps lamang ng apple sa android? ano ba mahalagang apps sa apple na wala sa android?

nameless · 14 years ago

Ainol flame pa din! :D Who cares? after one year magpapalit din naman double the specs at the same price. :p

sarabee · 14 years ago

Win RT tabs and Win 8 tabs hurry please! save me from this…

John · 14 years ago

Ew. This is a disgrace for fuck’s sake. Why would anyone want this anyway ? Getting a Nexus 7 basically means you’re paying less for more. It’s a win – win.

ecaps24 · 14 years ago

But mini has an Apple logo. That’s the only reason it’s too pricy.

Real Estate Broker · 14 years ago

I’m sure to get this one =)

reader · 14 years ago

a dry run product..low spec. if it sells then next year you will have the retina and A6X. just keep on buying apple fans. hehe

mozart · 14 years ago

Siri is not pleased.

Irelan · 14 years ago

Dual core a5 lang processor ng ipad not a6x

Jay · 14 years ago

it’s A6X for the 4th Gen iPad..

Irelan · 14 years ago

Dual core a5 lang yata processor ng ipad mini

bobby · 14 years ago

Kahit anong product ang gawin ng Apple, palaging apps ang lamang nila.

Tama si Steve Jobs, they don’t need to create a 7-inch tablet. Ang maganda sanang ginawa nila is re-create the iPod line and make the iPod Touch bigger with 5-inch screen and with optional 3G/LTE. Sobrang lost na ang identity ng iPod Touch, parang iPhone lang siya na strictly wifi.

Although I like the idea that they retained the screen resolution of iPad 2.

wreek888 · 14 years ago

Buti na lang hindi pa ako bumili ng ipod touch 5gen. Now i can buy ipad mini and use it as my media player.

Les · 14 years ago

Thumbs down! No retina display! many will be fooled again by Apple! At $329 they should at least included a GPS for the wifi-only model.

So not worth it!

John · 14 years ago

I think i’ll just wait for iPad Mini 2 next year. For sure that will have the retina display and maybe a new processor called A7.

Ian · 14 years ago

Ill get the real ipad instead of the mini.

jonski22 · 14 years ago

what did is say??

apple man · 14 years ago

handy LTE mini ipad is way better if u have the older ipad na.. at least its more handy and wrist friendly for people who always bring their ipad. mini for me!

jonski22 · 14 years ago

i am not a apple fan boy, but what can i say..they have good apps, better OS, the hardware specs is not high, but you can feel the response, and they really make a good quality. but i feel they are bully, and they are expensive.
as for the ipad mini, i think i’ll buy it, instead of ipad3…i have i touch pad i used for gaming..the screen is to small but i can handle it nicely..playing Infinity Blade on ipad, not so…if you know what i mean..i think the mini will fit my hand…screen large enough to play quality games..and play videos…i think ipad mini will work for me…i just hope it’s more more cheaper that ipad, but if not..i’ll just buy ipad…

euro · 14 years ago

way too overpriced!

Drey Roque · 14 years ago

I’m getting this for travel.

Thank goodness I’ve waited. Don’t wanna waste my money on an android.

ecaps24 · 14 years ago

I have a friend who owns an iPad and iPhone 4S. I convinced her to switch to Note2 as it will suit her lifestyle. She used to like apple products but find it boring. Did you use android before and you come into conclusion that it’s just a waste of money?

Marcelino · 14 years ago

Onting dagdag na lang, iPad na. No I’ll go for a regular-sized iPad.

Anyway, wawa naman yung mga kabibili lang ng iPad 3. In just a span of 7 months, may bago nang lumabas. HAHA

chika · 14 years ago

kahit ano pa sabihin ng iba.. marami parin bibili nito.. :)

Roger · 14 years ago

Mayrn ako ipad2 at bibili ako ioad mini para pnglakwatsa. Kht ano sabihin ng apple haters pinaka maganda tablet ang ipad

Dan · 14 years ago

As an owner of the “Mew iPad,” I feel quite cheated. :/

Dan · 14 years ago

*new

louie · 14 years ago

if you are really fan of apple products malamang bibili ako nito pero interms of specs, NEXUS 7 32GB na lang siguro..

mozart · 14 years ago

It’s not always all about specs. Android devices admittedly have better specs overall, but in terms of the apps, Apple wins with quality.

John · 14 years ago

Google could counter this by releasing both 64GB and 128 versions of their Nexus 7 tablet.

John · 14 years ago

Google could counter this by releasing both 64GB and 128GB versions of their Nexus 7 tablet.

Berkanoshow · 14 years ago

I’m interested with how the PH Apple store is going to price this thing, considering they are selling the new iPod touch starting at PHP 16,490 while their iPad 2 is at PHP 18,990.

Who would buy a mini when they can essentially purchase a larger one with the same specs? or buy a cheaper iPod touch with larger capacity?

Then there’s the 32 GB nexus 7 which can be ordered online for 12k + (thru johnny air) and has a higher resolution and better customization.

In summation this is either an ipod touch killer or as Steve Jobs put it, DOA.