ميتا تطلق ترجمة بالذكاء الاصطناعي لفيديوهات فيسبوك وإنستغرام ريلز

أطلقت ميتا ميزة جديدة للتعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي على مستوى العالم، تتيح للمستخدمين ترجمة أصواتهم في "ريلز" مع أداة مزامنة شفوية اختيارية.

يُنتج الذكاء الاصطناعي مسار صوتي مترجم بناءً على نبرة المستخدم، وإذا كان مزامنة الشفاه ممكّنة، فإنه يضبط حركات الفم لتتطابق مع اللغة المترجمة. يمكن للمستخدمين مراجعة النسخة المترجمة قبل النشر، وسيظهر للمشاهدين وسم يُفيد بأن المقطع «تم ترجمته بواسطة الذكاء الاصطناعي».

يدعم حاليًا حتى متحدثين اثنين في المقطع الواحد. يمكن للمبدعين أيضًا التحقق من أداة تتبع تُظهر أداء مقاطعهم المصوتة بلغات مختلفة.

توصي Meta باستخدام الأداة بشكل أساسي للفيديوهات التي تظهر فيها الوجه أمام الكاميرا. قد لا تعمل الأداة بشكل صحيح في حال وجود عوائق للفم، أو موسيقى خلفية قوية، أو تداخل في الكلام.

عند الإطلاق، تعمل الترجمات فقط بين الإنجليزية والإسبانية، رغم أن ميتا تقول إن المزيد من اللغات ستُضاف مستقبلاً. حتى الآن، متاحة الأداة لصناع المحتوى على فيسبوك الذين يملكون 1,000 متابع على الأقل، بينما يمكن لأي شخص لديه حساب عام على إنستغرام تجربتها.

تم الكشف عن الميزة لأول مرة من قبل مارك زوكربيرغ خلال حدث Meta Connect 2024. وتأتي هذه الخطوة في وقت تستكشف فيه منصات أخرى أيضًا ترجمات الذكاء الاصطناعي. حيث سبق لـ YouTube إطلاق ميزة مماثلة في عام 2024، بينما قام Apple بدمج أدوات الترجمة المباشرة في iOS 26 لتطبيقات الرسائل والهاتف وFaceTime.